海ゆかば
今日は８月１５日
大東亜戦争に敗れた日
思い出すのは沖縄の激戦です
50年ほど前に井脇ノブ子さんに請われ、
夏休み“沖縄少年の船”で３泊洋上教育をしました。
参加者６５０人全員で激戦の跡地を巡り、
最後に激戦の砂浜で祈りの歌を捧げました
海行かば 水漬く屍
山行かば 草むす屍
大君の辺にこそ死なめ
かえりみはせじ
大伴家持
<訳>
海を行けば、水に漬かった屍となり、山を行けば、草の生す屍となって、大君のお足元にこそ死のう。後ろを振り返ることはしない
大東亜戦争に敗れた日
思い出すのは沖縄の激戦です
50年ほど前に井脇ノブ子さんに請われ、
夏休み“沖縄少年の船”で３泊洋上教育をしました。
参加者６５０人全員で激戦の跡地を巡り、
最後に激戦の砂浜で祈りの歌を捧げました
海行かば 水漬く屍
山行かば 草むす屍
大君の辺にこそ死なめ
かえりみはせじ
大伴家持
<訳>
海を行けば、水に漬かった屍となり、山を行けば、草の生す屍となって、大君のお足元にこそ死のう。後ろを振り返ることはしない
COMMENTS